Compagnia Teatrale "La Pozzanghera" di Neil Simon con Francesco Giacobbe - Paolo Mereu Margherita Olivieri - Luca Piccione regia di Lidia Giannuzzi Il testo viene contestualizzato ai giorni nostri ed ambientato in Italia, per renderlo più vicino a noi e per dare una sorta di spolveratina alla commedia che in alcuni punti risultava un po’ datata, in fondo, poi, non è cambiato niente, anche oggi si devono fare i salti mortali per riuscire a sbarcare il lunario soprattutto se si è dei giovani geni. Viene eliminata la critica al forte patriottismo americano di Sophie, che si trasforma in una sottile presa in giro, condotta soprattutto da Andy a tutto il genere femminile indipendentemente dalla nazionalità. Lo spettacolo si arricchisce, di una divertente presenza: la Sig.ra Macchinini, la padrona di casa, arzilla e non proprio attraente vecchietta, che nel testo originale è solo una voce al telefono. Ma il centro di tutta la commedia rimane l’amicizia tra i due protagonisti e sulla loro diversità di carattere sono giocati i momenti più esilaranti dello spettacolo. L’arrivo di Sophie sconvolge un equilibrio ormai consolidato e crea situazioni paradossali e divertenti. La recitazione non è mai forzata ma tesa a sottolineare l’eleganza della comicità di N. Simon. Non c’è bisogno di scenografia, risolta con teli colorati che rappresentano le porte delle stanze della casa-studio di Andy & Norman, perché ad emergere deve essere soprattutto il rapporto che caratterizza i due protagonisti e che è stato alla base di questa nuova scommessa teatrale e del nostro lavorare insieme cioè l’amicizia…
|
|